see the attachment.
Assignment sheet
Course :Legal and business translation
Question:
TRA
3
70 Project – 2nd semester 2019/2020 (1440/1441)
Total |
Criteria |
||
5 |
Translation: Usefulness & Transfer of Meaning (2.P) |
||
Translation: Terminology & Style (1.5.P) |
|||
Translation: Target Language Mechanics (1.5.P) |
|||
Commentary: 3 issues, techniques, and examples (3.P) Issue + the technique used to solve the issue + examples from the ST and TT (1.p) |
|||
Commentary: Lexical, syntactic, and textual features (2.P) 2 examples from ST (1.p) 2 examples from TT (1.p) |
Project instructions
1- Arabize the following text :.
TITLE 18—CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE 844. Penalties (a) Any person who— (1) violates any of subsections (a) through (i) or (l) through (o) of section 842 shall be fined under this title, imprisoned for not more than 10 years, or both; and (2) violates subsection (p)(2) of section 842, shall be fined under this title, imprisoned not more than 20 years, or both. (b) Any person who violates any other provision of section 842 of this chapter shall be fined under this title or imprisoned not more than one year, or both. (c) (1) Any explosive materials involved or used or intended to be used in any violation of the provisions of this chapter or any other rule or regulation promulgated thereunder or any violation of any criminal law of the United States shall be subject to seizure and forfeiture, and all provisions of the Internal Revenue Code of 1986 relating to the seizure, forfeiture, and disposition of firearms, as defined in section 5845(a) of that Code, shall, so far as applicable, extend to seizures and forfeitures under the provisions of this chapter. (2) Notwithstanding paragraph (1), in the case of the seizure of any explosive materials for any offense for which the materials would be subject to forfeiture in which it would be impracticable or unsafe to remove the materials to a place of storage or would be unsafe to store them, the seizing officer may destroy the explosive materials forthwith. Any destruction under this paragraph shall be in the presence of at least 1 credible witness. The seizing officer shall make a report of the seizure and take samples as the Attorney General may by regulation prescribe. (3) Within 60 days after any destruction made pursuant to paragraph (2), the owner of (including any person having an interest in) the property so destroyed may make application to the Attorney General for reimbursement of the value of the property. If the claimant establishes to the satisfaction of the Attorney General that— (A) the property has not been used or involved in a violation of law; or (B) any unlawful involvement or use of the property was without the claimant’s knowledge, consent, or willful blindness, the Attorney General shall make an allowance to the claimant not exceeding the value of the property destroyed. (d) Whoever transports or receives, or attempts to transport or receive, in interstate or foreign commerce any explosive with the knowledge or intent that it will be used to kill, injure, or intimidate any individual or unlawfully to damage or destroy any building, vehicle, or other real or personal property, shall be imprisoned for not more than ten years, or fined under this title, or both; and if personal injury results to any person, including any public safety officer performing duties as a direct or proximate result of conduct prohibited by this subsection, shall be imprisoned for not more than twenty years or fined under this title, or both; and if death results to any person, including any public safety officer performing duties as a direct or proximate result of conduct prohibited by this subsection, shall be subject to imprisonment for any term of years, or to the death penalty or to life imprisonment. |
3
We provide professional writing services to help you score straight A’s by submitting custom written assignments that mirror your guidelines.
Get result-oriented writing and never worry about grades anymore. We follow the highest quality standards to make sure that you get perfect assignments.
Our writers have experience in dealing with papers of every educational level. You can surely rely on the expertise of our qualified professionals.
Your deadline is our threshold for success and we take it very seriously. We make sure you receive your papers before your predefined time.
Someone from our customer support team is always here to respond to your questions. So, hit us up if you have got any ambiguity or concern.
Sit back and relax while we help you out with writing your papers. We have an ultimate policy for keeping your personal and order-related details a secret.
We assure you that your document will be thoroughly checked for plagiarism and grammatical errors as we use highly authentic and licit sources.
Still reluctant about placing an order? Our 100% Moneyback Guarantee backs you up on rare occasions where you aren’t satisfied with the writing.
You don’t have to wait for an update for hours; you can track the progress of your order any time you want. We share the status after each step.
Although you can leverage our expertise for any writing task, we have a knack for creating flawless papers for the following document types.
Although you can leverage our expertise for any writing task, we have a knack for creating flawless papers for the following document types.
From brainstorming your paper's outline to perfecting its grammar, we perform every step carefully to make your paper worthy of A grade.
Hire your preferred writer anytime. Simply specify if you want your preferred expert to write your paper and we’ll make that happen.
Get an elaborate and authentic grammar check report with your work to have the grammar goodness sealed in your document.
You can purchase this feature if you want our writers to sum up your paper in the form of a concise and well-articulated summary.
You don’t have to worry about plagiarism anymore. Get a plagiarism report to certify the uniqueness of your work.
Join us for the best experience while seeking writing assistance in your college life. A good grade is all you need to boost up your academic excellence and we are all about it.
We create perfect papers according to the guidelines.
We seamlessly edit out errors from your papers.
We thoroughly read your final draft to identify errors.
Work with ultimate peace of mind because we ensure that your academic work is our responsibility and your grades are a top concern for us!
Dedication. Quality. Commitment. Punctuality
Here is what we have achieved so far. These numbers are evidence that we go the extra mile to make your college journey successful.
We have the most intuitive and minimalistic process so that you can easily place an order. Just follow a few steps to unlock success.
We understand your guidelines first before delivering any writing service. You can discuss your writing needs and we will have them evaluated by our dedicated team.
We write your papers in a standardized way. We complete your work in such a way that it turns out to be a perfect description of your guidelines.
We promise you excellent grades and academic excellence that you always longed for. Our writers stay in touch with you via email.