Mobileye broke ties with Tesla Motors because the Silicon Valley firm was “pushing the envelope in terms of safety” with the design of its Autopilot driver-assistance system, Mobileye’s...